| Begoña: |
¡Hola, Andrew! ¿Cómo estás? |
| Andrew: |
Muy bien. Y tú, ¿qué tal? |
| Begoña: |
Bien. Ya estoy en casa de Lola. Ahora vivo allí. |
| Andrew: |
¿Ah sí? ¿Y cómo es tu nueva casa? |
| Begoña: |
Muy grande y luminosa. |
| Andrew: |
¿Qué significa luminosa? |
| Begoña: |
Luminosa quiere decir que entra mucha luz por la ventana, la luz del sol, ¿sabes? |
| Andrew: |
Luz, luminosa. Claro. |
| Begoña: |
あらアンドリュー.元気? |
| Andrew: |
元気だよ.君は? |
| Begoña: |
元気.もうローラの家にいるの.あっちに住んでいるのよ. |
| Andrew: |
そうなんだ.新しい家はどう? |
| Begoña: |
すごく大きくて "luminosa" なの. |
| Andrew: |
"luminosa" ってどういう意味? |
| Begoña: |
"luminosa" は窓から光がたくさん入ってくること.太陽の光よ.分かる? |
| Andrew: |
光,明るい.なるほど. |
スキットに出ていた他の単語を挙げておきます.
会話 Conversación
2. ¿Qué significa luminosa?
luminosa ってどんな意味?
¿Qué significa ~? で「~ってどんな意味」となります.
答え方は A significa B.
(A は B という意味です)
- ¿Qué significa luminosa? --- Luminosa significa "日当たりがいい" en español.
- ¿Qué significa mentirosa? --- Mentirosa significa うそつき en español.
- ¿Qué significa bésame? --- Bésame significa "キスして".
他に,¿Qué quiere decir ~? も「~ってどんな意味」です.
- ¿Qué quiere decir dificil?
dificil ってどんな意味?
3. ¿Dónde está tu nueva casa?
君の新しい家はどこ?
¿Dónde está ~? で「~はどこですか」となります.
- ¿Dónde está el baño?
トイレはどこですか?
大切な表現ですね.他の例文は,
- ¿Dónde está tu nueva casa? --- Mi casa está en la calle
Aviñón.
君の新しい家はどこ? --- 私の家はアビニョン通りにあります.
¿Dónde está ~? と聞かれたときの答え方のひとつは Está en ~(~にあります).
- Mi casa está en Shibuya.
私の家は渋谷にあります.
4. 位置を表す言葉を覚えましょう!
| delante de ~ |
~の前に |
| detrás de ~ |
~の後ろに |
- El libro está delante de la silla. 本は椅子の前にあります.
- El libro está detrás de la silla. 本は椅子の後ろにあります.
- El muñeco está de la derecha de la silla. 人形は椅子の右にあります.
- El muñeco está de la izquierda de la silla. 人形は椅子の左にあります.
| cerca de ~ |
~の近くに |
| lejos de ~ |
~の遠くに |
- El muñeco está cerca de la silla. 人形は椅子の近くにあります.
- El muñeco está lejos de la silla. 人形は椅子の遠くににあります.