Lección 8

1. ¿Me siento aquí? --- No tú te sientas ahí.

me siento や te sientas は再帰動詞 sentarse （座る）の人称変化したものです．詳しくは今後で．

ここでは，場所を表す aquí ahí allí をしっかりと覚えましょう．

ちなみに，似たような言葉があります．

• acá  こっちの方に
• allá  あっちの方に

意味的には，示す範囲に広がりがでてきます．ラテンアメリカではよく使われる言葉のようです．

2. ¿Puedo empezar, Lola?

動詞 poder の現在形人称変化を覚えましょう．

実際に使ってみましょう．

• ¿Puedes venir aquí?
  ここに来られる？（可能の意味を表す）
• No puedo caminar más.
  私はもう歩けない．（不可能の意味を表す）

そして，会話の授業で覚えたようにpoder の 2人称 puedes は依頼の表現にも使えます．

前回習った quieres との差ですが，

• ¿Quieres venir aquí?
  ここに来てよ．

といった感じで，quieres の方が親しい間柄で使う言葉なのです．

Algo más ～文法プラスアルファ～

依頼の表現にはいくつかあります．poder を使ったもの，querer を使ったもの，そして poder の可能法を使ったものです．可能法を使った例としては，

• ¿Podrías venir a las ocho?
  8時に来ていただけますか？

あるいは

• ¿Te importaría venir a las ocho?

も同じ意味です．

使い分けですが，

• 基本は ¿Quieres ～? や ¿Puedes ～? です．知り合いや友達の間で使うくだけた表現です．
• 次の段階は ¿Podrías ～? や ¿Te importaría ～? です．もう少しフォーマルな状況で使います．
• さらに丁寧な言い方は，usted に対して可能法を使うものです．（¿Podría ～? や ¿Le importaría ～?）
• Con su permiso.(とても丁寧な言い方です．目上，上司，お客様に対して使います．)
  失礼いたします．

¡El fútbol es lo mejor!

• jugador de fútbol （サッカー選手） 【フガドル　デ　フットボル】
• balón (pelota)（ボール） 【バロン（ペロータ）】
• cambio de camiseta （ユニフォーム交換） 【カンビオ　デ　カミセタ】
• pantalón corto （ゲームパンツ） 【パンタロン　コルト】
• medias （ソックス） 【メディアス
• pierna derecha （右足）　【ピエルナ　デレーチャ】
• pierna izquierda （左足）　【ピエルナ　イスキエルダ】
• botas de fútbol （サッカーシューズ）　【ボタス　デ　フットボル】
• regate （ドリブル） 【レガーテ】
• pase （パス） 【パセ】
• remate de cabeza （ヘディング） 【レマテ　デ　カペーサ】
• la mano de Díos （神の手 = マラドーナの疑惑のヘディングゴールのこと） 【ラ　マノ　デ　ディオス】
• gol （ゴール）　 【ゴル】
• tiro de falta （フリーキック） 【ティロ　デ　ファルタ】
• sacar un corner （コーナーキック） 【サカル　ウン　コルネル】
• portero （キーパー） 【ポルテーロ】
• primera parte 前半 【プリメーラ　パルテ】
• segunda parte 後半 【セグンダ　パルテ】
• próroga 延長 【プローロガ】
• penalty PK 【ペナルティ】