Money For Nothing / Dire Straits

Now look at them yo-yo’s
that’s the way you do it
You play the guitar on the mtv
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free

Now that ain’t workin’
that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire

We gotta install microwave ovesns
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
Man we could have some fun
And he’s up there, what’s that? hawaiian noises?
Bangin’ on the bongoes like a chimpanzee
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s, lord

Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on the mtv
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free
Money for nothin’ and chicks for free

Sing / The Carpenters

Sing, sing a song
Sing out loud
Sing out strong
Sing of good things, not bad
Sing of happy, not sad

Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song

La la la la la
La la la la la la...

Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me

Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song
Just sing, sing a song

La la la la la
La la la la la la..

Close To You (They Long To Be)
/ The Carpenters

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me,
They long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me,
They long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.

なぜ小鳥たちが　突然姿を見せるのかしら
あなたがそばにいる時はいつも
私も同じ気持ちだけど　
きっとあなたと一緒にいたいのね
なぜ星が空から　落ちてくるのかしら
あなたが歩いているといつも
私も同じ気持ちだけど　
きっとあなたと一緒にいたいのね

あなたが生まれた時には　
きっと天使が一緒にいたのよ
そして夢をかなえてくれることに決めてくれたのよ
だからあなたの金色の髪に　
月の砂を振りかけたのよ
あなたの青い瞳には　星が輝いているし
だからみんなが　あなたの後をついて行きたがるのよ
私も同じ気持ちだけど　
きっとあなたと一緒にいたがっているのよ
あなたのそばに…

あなたと一緒に　いたいのよ
あなたと一緒にいたい
あなたのそばに

あなたが生まれた時には　きっと天使が一緒にいたのよ
そして夢をかなえてくれることに　決めてくれたのよ
だからあなたの金色の髪に　月の砂を振りかけたのよ
あなたの青い瞳には　星が輝いているし
だからみんなが　あなたの後をついて行きたがるのよ
私も同じ気持ちだけど　
きっとあなたと一緒にいたがっているのよ

あなたと一緒に　いたいのよ
あなたと一緒にいたい
あなたのそばに…


Money For Nothing / Dire Straits

Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it You play the guitar on the mtv That ain’t workin’ that’s the way you do it Money for nothin’ and chicks for free Now that ain’t workin’ that’s the way you do it Lemme tell ya them guys ain’t dumb Maybe get a blister on your little finger Maybe get a blister on your thumb We gotta install microwave ovens Custom kitchen deliveries We gotta move these refrigerators We gotta move these colour tv’s See the little faggot with the earring and the makeup Yeah buddy that’s his own hair That little faggot got his own jet airplane That little faggot he’s a millionaire We gotta install microwave ovesns Custom kitchens deliveries We gotta move these refrigerators We gotta move these colour tv’s I shoulda learned to play the guitar I shoulda learned to play them drums Look at that mama, she got it stickin’ in the camera Man we could have some fun And he’s up there, what’s that? hawaiian noises? Bangin’ on the bongoes like a chimpanzee That ain’t workin’ that’s the way you do it Get your money for nothin’ get your chicks for free We gotta install microwave ovens Custom kitchen deliveries We gotta move these refrigerators We gotta move these colour tv’s, lord Now that ain’t workin’ that’s the way you do it You play the guitar on the mtv That ain’t workin’ that’s the way you do it Money for nothin’ and your chicks for free Money for nothin’ and chicks for free	わー見ろよ（YO YO!）そりゃいいやり方だ MTVでギターを弾くアンタら　ありゃ仕事じゃないよ、やりたい放題　　　　　　　　　　　何と雛〔女の子〕のためのお金ただで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうありゃ仕事じゃないぜ、やりたい放題ちょっといいかい？彼らはバカじゃないまァ小指にタコはできるかも（ギターの弦でさ）　　　　　　　　　　親指にちょこっとタコはできるかもしんないけど電子レンジをハメこむぜ習慣キッチン配達冷蔵庫を動かすオレ達カラーテレビ動かすオレ達耳にイヤリングぶらさげた　やんちゃボーズだ化粧を見ろよ　イエー！ありゃ地毛なんだやんちゃボーズ　自家用ジェットだやんちゃボーズ　ミリオネアなんだぜ電子レンジをハメこむぜ習慣キッチン配達冷蔵庫を動かすオレ達カラーテレビ動かすオレ達ギターを習うべきだ彼らにドラムを叩くのを教えてもらうべきだその姉さんへの一瞥、彼女がカメラマンにくっつながる　俺たちには楽しむ権利がある　で、ヤツはイッちゃってるそれって何？ハワイアン騒音？チンパンジーのようにボンゴを打ってるありゃ仕事じゃないぜ　やりたい放題あなたのお金を何にも持って来ないでただであなたの雛〔女の子〕を入手してよ電子レンジをハメこむぜ習慣キッチン配達冷蔵庫を動かすオレ達カラーテレビ動かすオレ達そうありゃ仕事じゃないぜ　やりたい放題 MTVでギターを弾くアンタらありゃ仕事じゃないぜ　やりたい放題何とあなたの雛〔女の子〕のためのお金ただで何と雛〔女の子〕のためのお金ただで


Sing / The Carpenters

Sing, sing a song Sing out loud Sing out strong Sing of good things, not bad Sing of happy, not sad Sing, sing a song Make it simple to last your whole life long Don't worry that it's not good enough For anyone else to hear Just sing, sing a song La la la la la La la la la la la... Sing, sing a song Let the world sing along Sing of love there could be Sing for you and for me Sing, sing a song Make it simple to last your whole life long Don't worry that it's not good enough For anyone else to hear Just sing, sing a song Just sing, sing a song La la la la la La la la la la la..	歌ってください、歌を歌ってください大声で歌ってください大声で強く歌ってください良い事〔物〕を歌うのは悪くありません幸せであることを歌ってください、悲しくない歌ってください、歌を歌ってくださいあなたの一生涯が長い間続くことを簡単にしてくださいそれが良くないことでも心配しないで下さいただ歌ってください　歌を歌ってください La la la la la La la la la la la 歌ってください、歌を歌ってください世界を一緒に歌わせてくださいそこで愛を歌ってくださいあなたのために　そして私のために歌ってください歌ってください、歌を歌ってくださいあなたの一生涯が長い間続くことを簡単にしてくださいそれが良くないことでも心配しないで下さいただ歌ってください　歌を歌ってくださいただ歌ってください　歌を歌ってください La la la la la La la la la la la