You’re beautiful / Eres hermosa

My life is brilliant. My love is pure.

I saw an angel, of that , I’m sure

She smiled at me on the subway.

She was with the another man.

But I won’t lose no sleep on that,

‘cause I’ve got an plan.

★You’ re beautiful , You ‘re beautiful

You‘re beautiful, it's true.

I saw your face in a crowded place

And I don’t know what to do.

‘cause I’ll never be with you.

Yeah, she caught my eye.

As she walked on by

She could see from my face that I was flying high.

And I don’t think that I’ll see her again.

But we shared a moment that will last till the end.


★     repeat


You‘re beautiful. You‘re beautiful.

You ‘re beautiful. It’s true

There must be an angel with a smile on her face.

When she thought up that I should be with you.

But it’s time to face the truth,

I will never be with you.

Mi vida es brillante. Mi amor es puro.

Yo vi un angel, de eso, estoy seguro.

Me sonrio en el metro.

Ella estaba con otro hombre.

Pero eso no me quita el sueño,

porque tengo un plan.

★     Tu eres hermosa, eres hermosa.

Eres hermosa, de verdad.

Te vi entre la muchedumbre.

Y, no se que hacer,

porque nunca estare contigo.

Oh! Si, me atrajo la mirada,

al pasar frente a mi.

Ella pudo ver en mi cara que yo volaba alto.

Y no creo que vuelva a verla otra vez.

Pero compartimos un momento que durara hasta el fin.

★     ×１


Eres hermosa, tu eres hermosa.

Eres hermosa, de verdad.

Debe haber un angel en su cara sonriente.

Cuando imaginaria que deberia estar contigo

Pero es el momento de enfrentar la verdad.

Nunca estare contigo.



Total Praise / Alabanza total / Richard Smallwood

Lord, I will lift mine eyes to the hills,
　　　　
主よ　私は目をあげ　山の向こうを仰ぎみます。
Knowing my help is coming from You.
私への救いは、主よ、貴方から来るものと知っていますので。
Your peace, You give me in time of the storm.
嵐の中にいても、主が私に下さるその安らぎ。
You are the source of my strength.
主こそ　私の力の源。

You are the strength of my life.
主は　私の人生の力。

I lift my hands in total praise to you.
私は　ここに手を挙げて　全てを捧げて　主を讃美いたします。

Amen, Amen. Amen,
アーメン

Señor, elevare los ojos mios hacia las colinas.


Sabiendo que la ayuda ya viene de ti.


La paz que tú me das cuando la tormenta cae.


Tu eres el origen de mi voluntad

Tu eres la fuerza que me da vida.


Elevo mis manos en alabanza para ti.


Amen, amen amen…


Cielo Rojo / 赤い空。



Sólo sin tu cariño

voy caminando voy caminando

y no sé que hacer

y el cielo me contesta

cuando pregunto por ti mi bién

no he podido olvidarte

desde la noche desde lanoche

en que te perdí

sombras de duda y celos

sólo me envuelven pensando en ti

 

deja que yo te busque

y si te encuentro y si te encuentro

vuelve otra vez

olvida lo pasado ya no te acuerdes de aquel ayer

olvida lo pasado ya no te acuerdes de aquel ayer

 

 

mientras yo estoy dormido

sueño que vamos los dos muy juntos

a un cielo azúl

pero cuándo despierto,

el cielo es rojo me faltas tú

aunque yo sea culpable

de aquella triste de aquella triste separación

vuelve por Dios! tus ojos vuelve a quererme

vuelve mi amor




君の愛なしでは

僕はただ生きているだけ･･

どうしていいかわからない

ああ、愛する君の事を思い、

空に向かって尋ねてみた。

君を失ったあの夜から

ずっと君のことが忘れられない。

君の事を思うと

疑惑と嫉妬の影が僕を包み込む。

 

 







君を見つけたら

もう一度帰ってきてくれ。

過去の事は忘れてくれ、

あの昨日のことはもう思い出さないでくれ












眠っている間は、

夢の中で2人あの青い空の日、

ずっと一緒にいたんだ。

けれど目覚めた時は（嵐の前のように）

空は赤く染まり、

たとえその別れの悲しみが僕のせいでも、

僕には君が必要なんだ。

ああ、神様もう一度君の目を僕に向けて。

もう一度僕を愛して